Gratis norskkurs eller betale?

Introduksjonsloven
For mange innvandrere som har fått sin første oppholdstillatelse 1. september 2005 eller senere, gjelder reglene for opplæring i norsk og samfunnskunnskap i introduksjonsloven.

Noen innvandrere som fikk oppholdstillatelse før 1. september 2005, har fått en annen type oppholdsgrunnlag etter denne datoen, og omfattes også av reglene i introduksjonsloven.

Loven ble endret fra 1.1.2012. Introduksjonsloven bestemmer hvilke innvandrere som

• kan få gratis opplæring i norsk og samfunnskunnskap
• må betale for opplæringen
• må dokumentere opplæring, eller at de har bestått bestemte tester/eksamener med mer i norsk, for å kunne søke om permanent oppholdstillatelse og statsborgerskap i Norge

Introduksjonsloven bestemmer også tidsfrister og begrensinger for gratis opplæring.
Om disse reglene gjelder for deg, kan du se av oppholdstillatelsen du har fått av UDI/Politiet, eller du kan spørre voksenopplæringen i kommunen der du bor.
I denne artikkelen finner du en forenkling av disse reglene.

Hvem har rett og plikt til opplæring i norsk og samfunnskunnskap?
Personer med rett og plikt får gratis opplæring. Det er:

• personer som har fått innvilget søknad om beskyttelse/asyl
• overføringsflyktninger
• personer med opphold på humanitært grunnlag
• personer med kollektiv beskyttelse
• personer med opphold med grunnlag i søknad om familiegjenforening med
• personer i gruppene over
• personer som har permanent oppholdstillatelse
• med norske borgere eller nordiske borgere
  (for gjenforente med nordiske borgere er det egne regler, se www.udi.no, kontakt eventuelt UDI)

Hvem har rett til opplæring?
Personer med rett får gratis opplæring. Personer med rett, uten plikt, er i hovedsak personer i rett og plikt-gruppene som er mellom 55 og 67 år. De har ikke plikt til å gjennomføre opplæring for å kunne søke permanent oppholdstillatelse.

Hvem har plikt til å gjennomføre opplæring i norsk og samfunnskunnskap?
Personer med plikt (uten rett) må betale opplæringen selv. Det er:

• arbeidsinnvandrere fra land utenfor EFTA/EØS-området
• personer med oppholdstillatelse på grunnlag av familiegjenforening med arbeidsinnvandrere fra land utenfor EFTA/EØS-området (som ikke har permanent oppholdstillatelse)

Hvor mange timer?
Personer med første oppholdstillatelse fra og med 1.1.2012, med rett og plikt, eller rett
Personer med rett og plikt, eller rett, med første oppholdstillatelse fra og med 1.1.2012, har rett til 600 timer opplæring, 550 timer norsk og 50 timer samfunnskunnskap. Timene er gratis i tre år fra første oppholdstillatelse som gir rett til opplæringen.

Personer med rett og plikt med oppholdstillatelse fra og med 1.1.2012, må dokumentere at de har gjennomført 550 timer norsk og 50 timer samfunnskunnskap, eller ha fått fritak fra plikten til opplæring, for å søke permanent oppholdstillatelse og statsborgerskap.

Personer med første oppholdstillatelse før 1.1.2012, med rett og plikt, eller rett
Personer med rett og plikt, eller rett, med oppholdstillatelse fra før 1.1.2012, har rett til 300 timer opplæring, 250 timer norsk og 50 timer samfunnskunnskap. Timene er gratis i tre år fra første oppholdstillatelse som gir rett til opplæringen.

Personer med rett og plikt med oppholdstillatelse fra før 1.1.2012, må dokumentere at de har gjennomført 250 timer norsk og 50 timer samfunnskunnskap, eller ha fått fritak fra plikten til opplæring, for å søke permanent oppholdstillatelse og statsborgerskap.

Personer med plikt til opplæring, uansett når de fikk første oppholdstillatelse
Personer med plikt må betale for opplæringen.

Personer med plikt, uten rett, må dokumentere at de har gjennomført 300 timer, 250 timer norsk og 50 timer samfunnskunnskap, eller ha fått fritak for plikten til opplæring, for å søke permanent oppholdstillatelse og statsborgerskap. Dette gjelder uansett når de har fått oppholdstillatelse.

Andre regler for personer med rett eller rett og plikt

Alder: rett, rett og plikt

• Introduksjonsloven gjelder for personer fra 16 til 67 år.
• Ordningen med rett og plikt, eller plikt, til norskopplæring gjelder personer mellom 16 og 55 år.
• Personer mellom 55 og 67 år har ikke plikt.
• Personer over 67 år har ikke rett til norskopplæring, selv om de tidligere har hatt det.

Tidsfrister og rammer
Deltakeren må selv søke om å få mer norskopplæring, behovsprøvet opplæring, etter å ha fullført 250/550 norsktimer, men det er kommunen/skolen som bestemmer om deltakeren trenger det. Kommunene skal gi mer opplæring slik at deltakeren når målene i sin individuelle plan.
Behovsprøvet opplæring er begrenset av hvert av disse punktene:

• når deltakeren består Norskprøve 3 muntlig og skriftlig (med noen unntak)
• når deltakeren har tatt 3000 timer
• når det er mer enn 5 år fra deltakeren fikk første oppholdstillatelse som gav rett til opplæringen

Kommunens plikt
Kommunen skal tilby opplæring til personer som har rett og/eller plikt til denne opplæringen. Dette gjelder også søkere med plikt til opplæring, som kommunen skal tilby betalingskurs. Kommunen skal tilby opplæring innen tre måneder etter at innvandreren søker om opplæring. Opplæringen skal tilpasses bakgrunnen og forutsetningene til deltakeren, og skolen skal utarbeide og revidere individuell plan (IP) for deltakeren i samarbeid med den enkelte.

Personer uten rett og uten plikt til opplæring i norsk og samfunnskunnskap
For noen grupper gjelder ikke introduksjonsloven. De må betale hvis de ønsker norskopplæring. De har ikke plikt til å ta opplæring i norsk og samfunnskunnskap før de vil søke permanent oppholdstillatelse. Dette gjelder blant annet

• studenter
• ambassadepersonell
• au pairer og andre med midlertidig oppholdstillatelse som ikke gir grunnlag for permanent opphold
• norske og nordiske borgere
• personer med opphold etter EFTA/EØS-regelverket
  (Den største gruppen er i denne kategorien er EU-borgere som ikke har søkt oppholdstillatelse gjennom familiegjenforening.)

Oslo kommune
Bor du i Oslo? Les mer om tilbudene i Oslo Voksenopplæring på www.oslovo.no > Skolens tilbud.
Innsøkning og sjekk av rettigheter på Oslo VO Servicesenter, Karoline Kristiansens vei 8, Fyrstikktorget på Helsfyr. Se www.oslovo.no.

Oppdatert 30.01.2012